EXPERIENCE 01言語化
モヤモヤがワクワクに変わる
「何から手を付ければいいか分からない」漠然とした不安を、言語化して整理。話し終わる頃には、やるべきことが見えて気持ちが軽くなります。
通訳がすること
「なんか違う」「モヤモヤする」のままで大丈夫。話を聞きながら、課題と優先順位を言葉にして整理します。
Why Translator
困っているのは、
言葉にできないこと。
ITが難しいから進まないのではありません。自分が何に困っているのかを、技術の言葉にできないから進まない。だから私たちは、まず聞くことから始めます。
「ホームページを直したいけど、何をどう頼めばいいか分からない」
「ネット担当が辞めて、誰に聞けばいいか分からない」
「AIとかDXとか言われても、うちに関係あるのか分からない」
そのままの言葉で、大丈夫です。
One Window
技術の話は、
通訳にまるごと。
制作会社、広告代理店、システム会社、サーバー業者。頼む先が増えるほど、社長がつなぎ役になってしまいます。Galewestなら、窓口はひとつです。
よくある形
社長が、つなぎ役になっている
CVRが…制作会社
CPAが…広告代理店
API連携は…システム会社
DNSの設定を…サーバー業者
プロンプトを…AIツール
社長
- ×業者ごとに専門用語がちがい、話がかみ合わない
- ×全体を見て判断できる人が、社内にいない
Galewestがいると
窓口はひとつ。
経営の言葉のままでいい
制作
広告
システム
サーバー
AI
通訳：Galewest社長
- ○「やりたいこと」を話すだけ。技術の翻訳はこちらで
- ○全体を見て、いちばん効く手から順に提案
EXPERIENCE 02120点の提案
想像を超える提案に出会える
依頼された内容をそのまま形にするだけでは終わりません。一歩先まで考えた「120点の仕事」で、期待の少し上を毎回お届けします。
通訳がすること
言われたものを作って終わりにしません。目的から逆算して、「それならこれも」という一歩先まで考えて提案します。
EXPERIENCE 03すぐ相談
困ったら、すぐ相談できる
サーバーもドメインもAIツールも、「これは聞いていいのかな？」のレベルから大歓迎。レスポンスの速さも、選ばれ続けている理由のひとつです。
通訳がすること
サーバー・ドメイン・メールからAIツールまで、ITの窓口はひとつ。「これ聞いていいのかな」のレベルから、すばやく返します。
EXPERIENCE 04次の一歩
話すと、前に進みたくなる
相談が終わったとき、「これならやってみよう」と思える状態を目指しています。安心して終わるだけでなく、次の一歩が明確になります。
通訳がすること
相談の終わりには、次にやることを具体的に。「これならやってみよう」と思える小さな一歩まで落とし込みます。
EXPERIENCE 05未来を描く
事業の未来が楽しみになる
目の前の困りごとを解決するだけでなく、会社がAI時代にどう進化していけるかを一緒に描きます。未来の話が、いちばん盛り上がる打ち合わせに。
通訳がすること
目の前の困りごとだけでなく、会社がAI時代にどう進化できるかを一緒に描きます。未来の話が、いちばん盛り上がる時間に。
※イラストはイメージです。
Our Values
体験を届けるために、
大切にしていること。
01深い部分まで理解する
表面的な要望だけでは、本当に必要なものは見えません。「なぜそれをやりたいのか」「その先に何を実現したいのか」まで掘り下げます。
02今の時代に合った形で実現する
技術もお客様のニーズも変わり続けます。過去のやり方をそのまま当てはめず、今の時代と届けたい相手に合った形を選びます。
03本質的な施策だけをやる
流行っているから、他社がやっているから、では勧めません。御社にとって本当に意味があることだけを、正直に提案します。
The Translator
通訳を務めるのは、
代表の西澤です。
AIや新しい技術を自分で学び、実務で使えるところまで落とし込む。お客様の事業を深く知り、本当に求めているものを見抜く。そして実装し、成果につながるまで責任を持つ。
この一連の流れを通して設計できることが、Galewestの強みです。だから、話がどこかで途切れたり、技術の都合で目的がずれたりしません。
話だけでも、
聞かせてください
「これは聞いていいのかな？」のレベルで構いません。
うまく言葉にできないお困りごとから、一緒に整理します。
お話を聞いたうえで、進める・進めないを決めていただいて大丈夫です。